Kinran no chigiri

This is about a strong friendship. It´s as strong as the metal and as dignified as the smell of orchids.

Habla de la amistad profunda, que es tan fuerte como el metal y al mismo tiempo es tan digna como el olor de las orquídeas.