This is a collage in calligraphy for a couple who celebrated 9 year relation.

In the middle, there are the names of the couple but we invented the boy’s name as in a son of the father and the mother.

The rest, on the top there is the date they met, on the each side, there are phrases which describe each person,

then at the bottom we ended with the word, eternal.

これは、書道のコラージュ。9周年を祝うカップルのために書きました。

真ん中はそれぞれの名前ですが、彼の名前は、名づけられた由来を元に単語を作ってしまいました、分かるでしょうか。

上部は、2人が出会った日、両サイドはそれぞれの性格を、そして下にはこれからも末永くという意味で、常え。

Esto es un collage para una pareja que acaban de celebrar el 9º aniversario de su relación.

En el medio están puestos sus nombres, pero hemos inventado el nombre del chico, haciendo una mezcla de las palabras “madre” y “padre” ya que su nombre es la mezcla de los nombres de sus padres. En la parte de arriba, está puesta la fecha de cuando se conocieron y a ambos lados de los nombres, características que les definen.

Por último, la parte de abajo cierra con la palabra infinito.